COVID-19 Información y recursos

Información sobre la vacuna COVID-19
Actualizaciones locales y estatales
Subsidio de desempleo
Educación
Recursos adicionales

El senador Costa organiza una reunión telefónica sobre la actualización de la vacuna COVID-19

17 de diciembre de 2020

Audio Player

El senador Costa organiza una reunión telefónica sobre el coronavirus

11 de mayo de 2020

Audio Player

El senador Costa organiza una reunión telefónica sobre el coronavirus

24 de marzo de 2020

Audio Player

Departamento de Recursos Sanitarios

Información diaria en directo del Departamento de Salud de Pensilvania:
pacast.com/live/doh o www.governor.pa.gov/live/ o en Facebook

Descargar la aplicación COVID Alert PA
COVID-19 Formulario de reclamación de salud pública
Hágase la prueba de COVID-19
Más información sobre la vacuna COVID
Datos COVID-10 para AP
Información sobre viajes
Panel de alerta temprana
Recursos traducidos de COVID-19
Información sobre la localización de contactos
Cuadro de mando de la vacuna COVID-19

Recursos

La propagación del COVID-19 es una situación que evoluciona rápidamente en todo el estado y en el condado de Allegheny. A continuación, encontrará enlaces a sitios locales, regionales y estatales que pueden ayudarle a navegar por las recomendaciones de salud, cierres y recursos.

Ayuda económica:

Información federal

Mayores

Información estatal

Información regional

Recursos educativos

Servicios sociales

Últimas noticias

Conversaciones COVID: Comunidad de residencias de ancianos durante COVID-19

Conversaciones COVID: Vivienda y servicios públicos en una crisis sanitaria

Conversaciones COVID: La educación en la Commonwealth

 

Conversaciones sobre COVID: Desarrollo de una vacuna y tratamiento de la COVID-19

 

Conversaciones COVID: Lo que los trabajadores del supermercado quieren que sepas

 

Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19

 

¿Por qué debo vacunarme contra el COVID?
  • Será la combinación de la vacunación y las medidas de mitigación continuadas, como el uso de mascarillas siempre que se salga de casa, el distanciamiento social y la evitación de grandes reuniones, y el lavado de manos y la desinfección regulares, lo que acabará con esta pandemia.
  • La creación de una "inmunidad de rebaño" frente al COVID-19 a través de la ralentizará la propagación de este virus.
    • Quienes ya han padecido COVID-19 pueden tener cierta inmunidad frente a futuras infecciones, pero eso no está garantizado y no se sabe cuánto durará.
    • La infección por el virus puede provocar problemas de salud prolongados e incluso la muerte.
    • La vacunación es la forma más segura de crear inmunidad colectiva y proteger a las poblaciones vulnerables que no pueden vacunarse por sí mismas.
  • Se cree, basándose en la investigación de otras vacunas, que incluso aquellos que aún contraen COVID-19 pero se han vacunado tendrán síntomas más leves que los que habrían tenido sin la vacuna.
    • Este es un ejemplo de entrenamiento del sistema inmunitario para reconocer y resistir al virus.
  • Detener la propagación comunitaria es esencial para acabar con esta pandemia. Las vacunas son esenciales para detener la propagación comunitaria y acabar con la pandemia de COVID-19.
¿Cuándo lo recibiré?
  • En Pensilvania, la distribución de la vacuna se hará en tres fases debido al número limitado de vacunas disponibles en todo el país en este momento.
    • Fase 1A: personal sanitario y residentes de centros de cuidados de larga duración (LTCF)
      • Dentro de esta fase, lo más crítico es que el personal sanitario con mayor contacto con los pacientes reciba la vacuna en primer lugar, especialmente aquellos que se encuentran en unidades de tratamiento específicas de COVID-19.
      • En esta fase también tendrán prioridad los centros de cuidados a largo plazo que cumplan los requisitos para ser centros de enfermería especializada, ya que sus residentes son los más vulnerables desde el punto de vista médico.
    • Fase 1B: Primeros intervinientes, trabajadores críticos y población de alto riesgo médico.
    • Fase 2: Comenzará cuando el suministro de vacunas lo permita, se centrará en los subgrupos de la fase 1 que aún no han recibido la vacuna.
    • Fase 3: Cuando los suministros estén completos, se animará a toda la población general a recibir la vacuna.
  • Todas las vacunas COVID-19 serán voluntarias. No hay mandatos federales o estatales que digan que alguien debe recibir la vacuna COVID-19.
    • Algunos lugares de trabajo pueden exigir la COVID-19, al igual que algunos lugares de trabajo exigen a sus empleados que se vacunen contra la gripe.
¿Cómo se hizo tan rápido?
  • El plazo para desarrollar una vacuna depende de la demanda de la misma, la financiación de la investigación y la capacidad de realizar ensayos clínicos a gran escala para garantizar que la vacuna es segura.
  • El desarrollo de una vacuna COVID-19 comenzó en marzo, tan pronto como se dispuso de datos sobre el virus.
  • Las investigaciones previas sobre vacunas relacionadas con la gripe H1N1 y otros coronavirus como el SARS y el MERS permitieron adelantarse a la vacuna COVID-19 porque ya existían procesos de investigación y desarrollo relacionados.
  • También se produjo una cooperación mundial sin precedentes entre científicos e instituciones para compartir datos e investigaciones, lo que permitió a los científicos obtener respuestas más rápidas a preguntas que habrían tardado años en descubrir si hubieran trabajado solos.
  • La financiación de la investigación de vacunas también es un obstáculo para el desarrollo, pero con COVID-19, gobiernos e instituciones privadas se unieron bajo paraguas como la "Operación Warp Speed" de EE.UU. para garantizar que la financiación de la investigación y la producción no fuera un obstáculo para hacer llegar una vacuna a la gente tan pronto como fuera segura.
  • En las fases clínicas de aprobación de las vacunas COVID-19 se siguieron todas las directrices éticas y de seguridad pertinentes.
    • Los ensayos de vacunas se desarrollan en tres fases.
  • La vacuna COVID-19 pudo pasar más rápidamente por estas fases del ensayo sin dejar de mantener todos los protocolos de seguridad y ética gracias a la utilización de todos los datos disponibles y a la disponibilidad de grandes poblaciones de voluntarios diversos que participaron en los ensayos de la vacuna COVID-19.
  • Todas las vacunas aprobadas para su distribución en Estados Unidos han sido evaluadas minuciosamente por la FDA y los CDC para su distribución.
¿Qué es la vacuna COVID-19?
  • La vacuna contra el COVID-19 permite a nuestro organismo crear inmunidad contra este virus sin contraerlo.
  • La vacuna COVID-19 no contiene el virus COVID-19 vivo, sino material genético seguro del virus, proteínas inocuas del virus o una versión debilitada de un virus vivo similar al COVID-19, pero no el virus real.
  • NINGUNA VACUNA PUEDE TRANSMITIRTE EL VIRUS CONTRA EL QUE ESTÁ DISEÑADA PARA PROTEGERTE.
    • Muchas personas se vacunan contra cosas como la gripe y piensan que la vacuna les ha infectado con el virus porque luego enferman. Esto no es cierto.
    • Los virus tardan unos días en viajar por el organismo antes de que aparezcan los síntomas, por lo que es posible que ya estuvieras enfermo antes de vacunarte.
    • Las vacunas también pueden tardar unos días en ser efectivas una vez que están en el organismo, por lo que también puedes contraer un virus unos días después de haberte vacunado porque tu organismo aún no ha podido crear suficiente inmunidad.
  • Muchas de las vacunas COVID-19 requerirán DOS DOSIS, con algunas semanas de diferencia.
  • Al igual que ocurre con la vacuna antigripal, puede haber síntomas después de recibir la vacuna COVID-19. Estos síntomas son leves e indican que la vacuna está funcionando como debería para entrenar tu sistema inmunitario.
  • Los síntomas de la vacuna COVID-19 pueden incluir:
    • dolor en el punto de inyección
    • cansancio
    • dolor de cabeza
    • dolor muscular
    • escalofríos
    • dolor articular
    • fiebre
    • hinchazón en el lugar de la inyección
    • enrojecimiento del punto de inyección
    • náuseas
    • malestar
    • ganglios linfáticos inflamados (linfadenopatía)
  • Los síntomas de la vacuna no le ocurrirán a todo el mundo, pero si estos síntomas empeoran, o si cree que está teniendo una reacción alérgica a la vacuna, póngase en contacto con su profesional sanitario o con los servicios médicos de urgencias inmediatamente.
¿Qué es una vacuna?
  • La primera vacuna ampliamente utilizada, y la primera en erradicar una enfermedad, fue la vacuna contra la viruela desarrollada por el científico británico Edward Jenner en 1796.
    • En 1980, la viruela fue la primera enfermedad erradicada mediante vacuna, y desde 1980 hasta 2018 se calcula que se han salvado entre 150 y 200 millones de vidas de una muerte por viruela.
  • Cuando la mayoría de las personas de una comunidad están vacunadas contra una enfermedad, la capacidad de propagación del agente patógeno es limitada. Esto se denomina inmunidad "de rebaño", "indirecta" o "de población". La creación de inmunidad de rebaño mediante vacunaciones evita la infección de poblaciones vulnerables que no pueden ser vacunadas, como los bebés y las personas inmunodeprimidas.
  • Las vacunas son una forma segura y eficaz de prevenir la muerte y detener la propagación de enfermedades infecciosas, y llevan décadas haciéndolo.

Conversaciones COVID

COVID Conversations es una nueva serie de eventos en línea. Cada semana se realizará una entrevista moderada a una persona que se encuentre en la primera línea de la pandemia y, a continuación, se responderá a las preguntas del público en directo.

Recursos

La propagación del COVID-19 es una situación que evoluciona rápidamente en todo el estado y en el condado de Allegheny. A continuación, encontrará enlaces a sitios locales, regionales y estatales que pueden ayudarle a navegar por las recomendaciones de salud, cierres y recursos.

Ayuda económica:

Información federal

Mayores

Información estatal

Información regional

Recursos educativos

Servicios sociales

Médico

Servicios de pruebas para COVID-19

  • Necesitará una receta de su médico, y algunos proveedores pueden ofrecer servicios virtualmente/por teléfono.
  • Si vas a acudir en persona a algún centro médico, llama antes de ir.
  • Si no tiene fiebre, no puede someterse a un cribado... aunque haya viajado al extranjero, haya tenido una exposición conocida, etc.
  • Para las pruebas:
  • Departamento de Salud del condado de Allegheny
  • Línea directa estatal para COVID-19
  • ¿No tiene proveedor? Llame al 1-877-PA-HEALTH
  • ¿Tiene preguntas clínicas? Llame al 1-877-PA-HEALTH

Preguntas sobre seguros

  • Todos los beneficiarios de Medicaid, Medicare y CHIP tendrán cubiertas las pruebas y el tratamiento".
  • UPMC, Highmark y Aetna renunciarán a los deducibles, copagos u otros costes compartidos aplicables a las pruebas COVID-19 cuando las solicite el proveedor médico tratante del afiliado.
  • No asegurados: remitirse a Metro Health Clinic (escala móvil); iHealth Clinic en East Liberty (tarifa plana de 35 $).

La democracia: